捒中感事 其十二

译文

任人称呼是牛是马都随他去吧，怀着这颗冰清玉洁的心又能怎样呢。就像马援在南海因为薏苡明珠被冤枉而令人悲叹，在中原之地人们盼望着像廉颇那样的将领。并非是独来独往的鹤招致众人忌恨，到底为什么恶鸟飞鸮在泮宫这么多呢？想要写文章自我解嘲但才力浅薄，暂且举起一杯酒互相劝饮并且高声歌唱吧。

注释

捒（shù）中

‘捒’为地名，捒中具体指当地。

薏（yì）珠

薏苡的果实，此处用马援的典故。马援征交趾，常食薏苡以胜瘴气，班师时带回一车薏苡种子，被人诬告为明珠等宝物。

旌旆（jīng pèi）

旗帜，此处指代像廉颇那样的将领或者军队。

泮（pàn）

泮宫，古代学宫。

解嘲

自我辩解，自我安慰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘南海薏珠悲马援’用马援从交趾还军时带回薏苡被诬明珠的典故，‘中原旌旆望廉颇’以廉颇的典故表达对贤能之人的期盼，‘非关独鹤招群忌，底事飞鸮在泮多’中独鹤与飞鸮的对比，用象征手法，鹤象征高洁之人，飞鸮象征奸佞小人，表达出正人君子无端被忌恨而小人却横行的不平之感。在情感表达方面，诗中充满了愤懑、无奈和自我宽慰。诗人对自己被人误解、遭受不公表示愤懑，如‘呼牛呼马总凭他’一句，透露出一种无奈，而最后‘拟作解嘲才力薄，一樽相属且高歌’又有一种自我宽慰，在无力改变现状时只能借酒高歌。在意境营造上，全诗笼罩着一种压抑、愤懑的氛围，从对自身遭遇的感慨到对世事不公的愤懑，意境较为沉郁。主题思想上，诗人借典故和象征等手法表达对自身遭遇的不满和对奸佞当道、贤才不遇的社会现象的批判。

速览

《捒中感事 其十二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为愤懑不平、用典、贤才不遇、象征手法。呼牛呼马总凭他，抱此冰心欲奈何。 南海薏珠悲马援，中原旌旆望廉颇。 非关独鹤招群忌，底事飞鸮在泮多？ 拟作解嘲才力薄，…