读梁史

译文

金瓯一样完整的国家为什么自己走向倾颓哀伤，退让三舍原来也没能消除灾祸。父亲读《涅槃经》儿子尊崇《道德经》，上天让老佛误了萧梁王朝。

注释

金瓯（jīn ōu）

金的盆、盂之属。常比喻完整的疆土，亦用以指国土。

禳（ráng）

祈祷消除灾殃。

涅槃（niè pán）

佛教用语，意义是指清凉寂静，恼烦不现，众苦永寂；具有不生不灭、不垢不净、不增不减，远离一异、生灭、常断、俱不俱等等的中道体性意义。

道德

这里指《道德经》，道家的经典著作。

赏析

从文学手法上看，首句‘金瓯何事自倾伤’以问句开篇，设置悬念，引发读者思考，‘金瓯’比喻国土完整，形象地描绘出萧梁王朝走向衰败的悲剧性。‘三舍原来祸未禳’运用典故‘退避三舍’，来说明即使有退让之举也未能避免灾祸，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，诗中透露出一种对萧梁王朝衰败的惋惜和哀叹之情。在意境营造上，通过对王朝命运的追问和历史事件、人物信仰的描述，营造出一种沧桑、衰败的历史氛围。主题思想围绕萧梁王朝的兴衰展开，探讨了宗教信仰（老佛）与王朝命运之间可能存在的关联，暗示过度尊崇宗教或许是导致王朝衰败的因素之一。

速览

《读梁史》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为咏史、叹兴衰、用典故、忧国运。金瓯何事自倾伤，三舍原来祸未禳。 父读涅槃儿道德，天教老佛误萧梁。