闲居 其一

译文

不管别人把我称作马还是牛，任由他们诋毁或者赞誉，将世间俗事都抛却，自己悠闲地居住。月光下举杯畅饮，仿佛可以邀请月亮一同斟酒，风吹动树叶，好像在劝我读书。重新温习旧日的学业，才知道学问有所退步，新结交的朋友渐渐增多，愈发觉得自己学识浅薄。近年来却后悔写诗太少，想要买下青山来抒发自己归隐的心愿。

注释

飞觞（fēi shāng）

举杯或行觞。觞，古代酒器。

旧业

旧日的学业或事业，这里指旧日所学的知识。

学退

学问有所退步。

遂初

实现当初的愿望，这里指归隐的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗人远离世事喧嚣，处于闲居状态，如诗中描绘的月下饮酒、风中读书等场景，充满了静谧的美感。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘飞觞月可邀斟酒，举叶风如劝读书’，将月和风拟人化，赋予它们人的行为，生动地表现出诗人在闲居生活中的意趣。情感表达上，体现出诗人对闲居生活的喜爱和享受，同时又有对自己学问退步的自省，还有想要归隐山林、赋诗抒情的愿望。主题思想围绕着闲居生活展开，表达了诗人在这种生活中的多种感悟。

速览

《闲居 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为闲居、恬淡、自省、拟人。呼马呼牛任毁誉，抛残世事自闲居。 飞觞月可邀斟酒，举叶风如劝读书。 旧业重温知学退，新交渐广觉心虚。 年来却悔吟诗少，…