孔观察殉节诗 其二

译文

不拿科举功名做交易，高洁的操守举世无双。五年秉持选拔人才的标准，尽收天下的贤才。儒家学说的渊源深远，天地之间这等节义之人却很孤单。召唤亡魂以感知己之恩，剪纸为祭几乎要远远相呼。

注释

鬻（yù）

卖，这里指把科名当作交易的东西。

玉尺

玉制的尺，比喻选拔人才的标准，常用于指考官。

珊瑚

这里比喻贤才。

洙泗

即洙水和泗水，春秋时属鲁国地，孔子在洙泗之间聚徒讲学，后常以‘洙泗’代称孔子及儒家文化。

赏析

这首诗首联直接赞扬孔观察的高洁操守，‘不把科名鬻’直白地写出他不把科举功名当作谋利的手段，展现出其清正廉洁，‘清修绝代无’则进一步强调这种操守的罕有。颔联‘五年持玉尺，一网尽珊瑚’运用比喻手法，‘玉尺’比作选拔人才的标准，‘珊瑚’象征贤才，形象地写出他在选拔人才方面的贡献。颈联‘洙泗渊源远，乾坤节义孤’将儒家文化的渊源深厚与他在乾坤之间节义行为的孤独形成对比，凸显出他坚守节义的难能可贵。尾联‘招魂感知己，剪纸几遥呼’营造出一种悲戚的氛围，通过招魂、剪纸遥呼这些行为表达出对孔观察的深切悼念之情，全诗表达了对孔观察高洁操守、选拔人才之功和坚守节义的敬重与悼念。

速览

《孔观察殉节诗 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为悼念、高洁、用典、比喻。不把科名鬻，清修绝代无。 五年持玉尺，一网尽珊瑚。 洙泗渊源远，乾坤节义孤。 招魂感知己，剪纸几遥呼。