城破，喜二弟挈家眷至 其一

译文

城池被攻破的时候，高兴的是两个弟弟带着家眷到来。其一：仓促之间烽火传递，身在他乡之人胆战心惊。上天开启了杀伐的运势，成群的盗贼忽然间布满了城池。奔走之中欣喜大家都安然无恙，团圆相聚庆幸如同再生。在空旷的山中我见到你们，悲喜交加难以抑制感情。

注释

挈（qiè）

带领、携带。如‘挈妇将雏鬓有丝’。

仓卒（cāng cù）

匆忙、仓促。

团圞（tuán luán）

团聚、团圆。

不胜（bù shèng）

经受不住。

赏析

从文学手法上看，首联‘仓卒传烽火，他乡破胆惊’通过写实的手法，用‘仓卒’‘破胆惊’生动地描绘出烽火传来时人们的惊恐状态，给读者一种紧张感。颔联‘皇天开杀运，群盗忽盈城’则带有一种对命运无常的感慨，将盗贼满城的灾祸归为‘皇天开杀运’，有一种无奈与愤懑。颈联‘奔走欣无恙，团圞庆再生’情感转为欣喜，‘欣无恙’‘庆再生’直白地表达出对亲人平安无事的庆幸。尾联‘空山吾见汝，悲喜不胜情’情景交融，在‘空山’这样一个有些寂寥的环境下见到亲人，‘悲喜不胜情’则细腻地刻画出复杂的情感。情感表达上，诗中既有对战争灾祸的惊恐与无奈，又有亲人团聚的欣喜，二者交织在一起。在意境营造上，前两联勾勒出战争动乱的危险景象，后两联又呈现出亲人团聚的温馨画面，形成鲜明对比。主题思想主要是表达在战乱背景下亲人团聚的复杂情感，既有对战争的恐惧，又有失而复得的庆幸。

速览

《城破，喜二弟挈家眷至 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为战乱、亲人团聚、惊恐、欣喜。仓卒传烽火，他乡破胆惊。 皇天开杀运，群盗忽盈城。 奔走欣无恙，团圞庆再生。 空山吾见汝，悲喜不胜情。