消夏杂诗 其一

译文

在有着石壁丹崖的小洞天之处，这里的山就像远古时期一样宁静，让人感觉一日如同一年般漫长。在万竿竹子下面敞开衣襟坐下，自然就有清风徐来，而且这清风是不需要花钱就能享受的。

注释

丹崖（dān yá）

绮丽的岩壁。因岩壁呈红色，故称。

太古（tài gǔ）

远古，上古。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，多喻舒畅心怀。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘石壁丹崖小洞天’，直接勾勒出一幅充满野趣、远离尘嚣的画面，是一种白描手法。‘山如太古日如年’运用了夸张的手法，将山中时光的缓慢形容得十分极致，太古时期的遥远宁静和缓慢的时间感受，与现代社会的喧嚣忙碌形成鲜明对比，营造出一种古朴、悠远、宁静的意境。在情感表达方面，透露出诗人对这种宁静自然生活的喜爱与向往。最后一句‘自有清风不用钱’则巧妙地把自然的馈赠（清风）与世俗的金钱概念相对比，既增添了诗歌的趣味性，又进一步深化了主题，表达了对自然简单生活的珍视。主题思想上，这首诗主要是在传达对宁静、质朴、远离尘嚣的自然生活的热爱和推崇。

速览

《消夏杂诗 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写景、闲适、向往、宁静。石壁丹崖小洞天，山如太古日如年。 万竿竹下披襟坐，自有清风不用钱。