消夏杂诗 其二

译文

在山中躲避尘世已经半年了，因为贪图清凉而频繁来到竹林边上。正午时分满地都是绿荫，自己以松树树根为枕，翘起脚来睡觉。

注释

避迹（bì jì）

隐藏踪迹，逃避尘世。

亭午（tíng wǔ）

正午。出自郦道元《水经注·江水》：‘重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。’

企脚（qǐ jiǎo）

翘起脚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘避迹山中已半年，贪凉频到竹林边’，简洁而直白地交代了自己在山中的状态和行为，没有过多的修饰，却生动地描绘出一种山居生活的闲适。在情感表达方面，诗人通过描述自己在山中消夏的日常场景，流露出对这种宁静、清幽的山居生活的喜爱与享受。在意境营造上，诗中的‘竹林边’‘绿阴满地’‘松根’等意象，构建出一幅清凉、静谧的夏日山林画卷，给人一种远离尘嚣、悠然自得之感。主题思想则围绕着消夏山居生活展开，表达出对这种简单、自然生活的向往与陶醉。

速览

《消夏杂诗 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为消夏、山居、闲适、清幽。避迹山中已半年，贪凉频到竹林边。 绿阴满地日亭午，自枕松根企脚眠。