消夏杂诗 其三

译文

大雨过后园林中的景色格外清幽，宜人的微风和阳光表明这是初晴的时候。没有缘由地被唤醒了南柯一梦，只听得在万木的树荫中有一声鸟鸣。

注释

可人

可人意，使人满意、舒适。

无端

没有来由地，无缘无故地。

南柯梦

出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国（即蚂蚁国）被招为驸马，后任南柯太守，享尽荣华富贵。后因征战失败，公主亦死，被遣返。醒来后才发现所谓的槐安国不过是槐树底下的蚁穴。后泛指一场美梦，或比喻空欢喜一场。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的氛围。雨过之后园林景色的‘清’，新晴时的‘可人风日’，勾勒出一幅清新自然的画面，让读者仿佛置身于那雨后的园林之中。从写作手法来看，先写景，后抒情。前两句对雨后园林的描写细致入微，为后文情感的抒发做铺垫。最后一句‘万木阴中一鸟鸣’以动衬静，在静谧的万木阴翳之中，一声鸟鸣显得格外清脆，更加突出了环境的幽静。情感表达上，‘无端唤醒南柯梦’一句流露出一种突然从虚幻的美梦中被唤醒的惆怅之感，或许诗人在梦中有美好的境遇，被鸟鸣打破后，面对现实的清幽景色，心中涌起一种复杂的情绪，有对美梦的留恋，也有对现实的一种微妙的感悟。主题思想上，可能是诗人对闲适生活的一种向往，然而又难以完全摆脱尘世的纷扰，在现实与梦境之间的一种心理状态的写照。

速览

《消夏杂诗 其三》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写景、闲适、惆怅、以动衬静。雨过园林景色清，可人风日是新晴。 无端唤醒南柯梦，万木阴中一鸟鸣。