消夏杂诗 其五

译文

推开门只见四面的山光一片青翠，登上高处只隔着一片渔汀。偶然携带鸦嘴锄到云间劳作，掘得千年的老茯苓。

注释

排闼（pái tà）

推门，撞开门。闼，小门。该词出自王安石《书湖阴先生壁》‘一水护田将绿绕，两山排闼送青来’。

渔汀（yú tīng）

水边捕鱼的地方。汀，水边平地。

鸦嘴锄（yā zuǐ chú）

形似鸦嘴的锄头。

斸（zhú）

大锄，引申为掘。

茯苓（fú líng）

寄生在松树根上的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色。可入药。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看，首句‘排闼山光四望青’中‘排闼’一词，化用了‘两山排闼送青来’的典故，将山光写得富有动态，仿佛山主动地将那一片青翠送到眼前。‘四望青’描绘出视野所及之处皆为青葱之色，奠定了全诗清新的基调。‘登临只隔一渔汀’进一步点明位置关系，一个‘隔’字，写出了一种若即若离的距离感。后两句‘偶携鸦嘴锄云去，斸得千年老茯苓’充满了奇幻色彩，‘偶携’表明一种随性的状态，‘鸦嘴锄’是一种特定的农具，在这里却被诗人带到云间，‘云’的使用增加了一种空灵、高远的感觉，‘斸得千年老茯苓’则像是一场奇遇，茯苓本就有药用价值，千年老茯苓更是可遇不可求，体现出一种在消夏时光中的意外之喜。在情感表达上，传达出诗人在消夏时节悠然自得、闲适惬意的心境，对这种亲近自然、充满野趣的生活的喜爱之情。主题思想围绕消夏的生活体验，展现出自然之美与闲适之乐。

速览

《消夏杂诗 其五》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为消夏、闲适、写景、空灵。排闼山光四望青，登临只隔一渔汀。 偶携鸦嘴锄云去，斸得千年老茯苓。