感事述怀，集杜二十首 其二

译文

在寂寞的书斋之中，身处他乡暂且把这里当作旧居。柴门对着麋鹿，与邻居分享园中的菜蔬。雾气中的树木似在引导前行，村里的花也不必打扫。还剩下几行泪水，自己寄出一封信。

注释

荆扉（jīng fēi）

柴门，常用来表示贫寒或简陋的居所。

麋鹿（mí lù）

一种动物，这里用以烘托居所周边的荒僻与自然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘荆扉对麋鹿，邻舍与园蔬’，简洁地勾勒出居住环境的清幽与质朴，不事雕琢却生动地描绘出画面。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独寂寞之感，像‘寂寞书斋里’直接点明寂寞的情绪，‘犹残数行泪’则体现出诗人内心的愁苦。在意境营造上，通过描写书斋、荆扉、麋鹿、雾树、村花等景象，营造出一种静谧、孤寂又略带田园气息的意境。主题思想上反映了诗人客居他乡的孤独和对自身处境的感伤。整体风格较为平实，以景衬情，情寓于景之中。

速览

《感事述怀，集杜二十首 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为思乡、孤寂、白描、客居。寂寞书斋里，他乡且旧居。 荆扉对麋鹿，邻舍与园蔬。 雾树行相引，村花不扫除。 犹残数行泪，自寄一封书。