感事述怀，集杜二十首 其六

译文

风云际会的景象惨淡，因战伐而得以飞腾的名声。百姓在痛苦呻吟中流血，我长啸一声饱含深情。耕种凿井安然遵循时人的议论，以渔樵生活寄托此生。故乡的树林还未能回去，众多盗贼仍然肆意横行。

注释

惨淡（cǎn dàn）

暗淡无光，这里用来形容风云会的景象，表现出一种压抑的氛围。

飞腾（fēi téng）

迅速飞起、升腾，此处指在战伐中声名迅速崛起。

耕凿（gēng záo）

泛指耕种，凿井，代表田园生活。

故林（gù lín）

故乡的树林，代指故乡。

纵横（zòng héng）

肆意横行，形容群盗猖獗的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过‘惨淡风云会，飞腾战伐名’描绘出风云变幻、战事频仍的宏大场景，给人以强烈的视觉冲击，以宏大叙事开篇。颔联‘呻吟更流血，长啸一含情’则笔锋一转，从宏大的战事场景聚焦到百姓的惨状，以‘呻吟’‘流血’这样的词汇生动地写出百姓在战争中的苦难，而诗人‘长啸一含情’，直接抒发自己对百姓苦难的同情与内心的悲愤。颈联‘耕凿安时论，渔樵寄此生’表达出诗人在乱世之中无奈的选择，想安于耕种凿井的平凡生活，以渔樵度日，反映出诗人对和平生活的向往。从意境营造来看，全诗营造出一种压抑、动荡、无奈的意境，首联的‘惨淡’奠定了这种压抑的基调，尾联‘群盗尚纵横’又进一步强调了社会的动荡不安。在情感表达上，诗中饱含诗人对战争的厌恶、对百姓的同情以及对故乡的思念。主题思想方面，反映了战争年代社会的混乱、百姓的苦难以及诗人在乱世中的无奈与对和平的渴望。

速览

《感事述怀，集杜二十首 其六》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为感事诗、忧民、思乡、战乱。惨淡风云会，飞腾战伐名。 呻吟更流血，长啸一含情。 耕凿安时论，渔樵寄此生。 故林归未得，群盗尚纵横。