感事述怀，集杜二十首 其九

译文

没有辜负隐居的志向，（能够）享有千秋万岁的名声。能够摆脱儿女情长的牵累，因而能看到古人的高情。秋水与沟渠相通，大风卷起旗帜。战争与人事变幻，回首往事泪水纵横。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之处，这里指隐居的生活。

旆旌（pèi jīng）

泛指旗帜。旆和旌都是旗帜的一种。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，巧妙地选取杜甫诗句组合成篇，体现了诗人高超的整合能力。首联表达自己未辜负幽居之志，且能有不朽之名，从正面展现自己的追求与价值。颔联通过‘得辞’‘因见’等词的运用，表现出一种超脱儿女私情而领会古人高尚情怀的豁达。颈联以‘秋水通沟洫，高风卷旆旌’的景象描写，营造出一种开阔又略带萧瑟的意境，秋水与沟洫相连，高风卷动旗帜，画面感强烈。从情感表达来看，尾联‘兵戈与人事，回首泪纵横’则将情感推向高潮，兵戈指代战争，人事涵盖世间种种变迁，回首往事不禁泪湿眼眶，表达出对战争和世事无常的深深感慨，同时也流露出一种历经沧桑后的悲怆。主题思想围绕着诗人对自身志向、古人情怀的感悟以及对战争和人事变化的伤怀。

速览

《感事述怀，集杜二十首 其九》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为集句诗、感怀、豁达、写景。未负幽栖志，千秋万岁名。 得辞儿女丑，因见古人情。 秋水通沟洫，高风卷旆旌。 兵戈与人事，回首泪纵横。