王副戎殉节诗

译文

大义凛然的王将军，成就仁德超凡出众。面临危险仍然杀敌，到死都没有忘记君主；鲜血自然是披肝沥胆而出，声音从断绝的咽喉处传来。在海边谈论崇高的节操，应当推此人最为尊贵。

注释

殉节（xùn jié）

为保全节操而牺牲生命。在诗中表示王副戎英勇就义。

成仁（chéng rén）

指为正义而牺牲生命，出自《论语·卫灵公》‘志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁’。这里表示王副戎英勇牺牲成就仁德。

披肝沥（pī gān lì）

披肝沥胆的简略说法，比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。在这里形容王副戎牺牲时的惨烈和忠诚。

断咽（duàn yàn）

咽喉断绝，指生命垂危。这里用来形容王副戎临死前的状态。

大节（dà jié）

指高尚的节操，诗中指王副戎壮烈牺牲所体现出的高尚品质。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接，以白描的手法塑造了王副戎英勇壮烈、忠心耿耿的形象。从首联‘慷慨王将军，成仁独不群’，直接点明主人公的身份和其与众不同的英勇就义之举，‘慷慨’‘独不群’等词高度概括了人物的特质。颔联‘临危犹杀贼，到死不忘君’，对仗工整，从两个方面详细描述了王副戎的行为，面临危险杀敌展现他的英勇，至死不忘君主表现他的忠诚，使人物形象更加立体饱满。颈联‘血自披肝沥，声从断咽闻’通过描写他牺牲时鲜血披沥、声音断绝的惨烈场景，进一步渲染了悲壮的氛围，也侧面烘托出他的坚毅。尾联‘海滨谈大节，合让此人尊’，直接抒情议论，表明在海边谈论节操时，此人最值得尊重，升华了诗歌的主题，表达对王副戎高尚节操的崇敬之情。整首诗意境悲壮，充满对英雄的敬仰。

速览

《王副戎殉节诗》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为忠君爱国、英勇壮烈、悲壮、人物赞。慷慨王将军，成仁独不群。 临危犹杀贼，到死不忘君；血自披肝沥，声从断咽闻。 海滨谈大节，合让此人尊。