颜协戎殉节诗

译文

同样是战死沙场，将军的气概却格外豪迈。至死仍然怀揣着印绶，在危险时刻也不放下腰间的佩刀。接受使命实在是没有辱没使命，为官更是刚正不屈。他的英名千秋万代留存，那热血应该和斗门一样高。

注释

戎（róng）

在古代可指军事、军队，这里指颜协戎这位军人。

印绶（yìn shòu）

旧时称印信和系印的丝带，这里象征将军的官职与使命。

无忝（wú tiǎn）

不玷辱，不羞愧。表示无愧于某种称号或身份。

碧血（bì xuè）

为正义死难而流的血，用以歌颂烈士。

赏析

这首诗在文学手法上，通过直接叙述的方式来塑造颜协戎的英勇形象。首联‘一例沙场死，将军气独豪’采用对比手法，以一般的沙场死衬托出将军独特的豪迈气概。颔联‘死犹怀印绶，危不放腰刀’以细节描写，通过死时仍然怀印绶、危境中紧握腰刀这两个极具画面感的细节，生动地展现了将军对自己职责的坚守。情感表达上，充满了对颜协戎的敬重、钦佩之情，赞扬他英勇无畏、忠贞不屈的高尚品质。在意境营造上，构建出一个英勇将军在沙场壮烈牺牲的悲壮而豪迈的意境。主题思想主要是歌颂颜协戎的英勇殉节，他在生死面前坚守职责，这种精神值得永远敬仰。

速览

《颜协戎殉节诗》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写人、壮烈、敬佩、忠贞。一例沙场死，将军气独豪。 死犹怀印绶，危不放腰刀。 授命真无忝，当官更不挠。 千秋留碧血，应共斗门高。