次韵酬曾汝泉秀才 其一

译文

在这逼仄的世间发出愤懑的吟哦有谁怜惜，如美玉般美好的诗笺从远方的青山传来。那遥远的情思好似高渐离击筑时的悲壮，古雅的曲调真如嵇叔夜的琴音。对家国命运抚胸长叹一同挥洒热泪，回首往事于这尘世之中有太多伤心之处。只应该共同怀着忧虑时局的悲愤之情，敲遍铜壶（计时）也难以抑制这种感慨。

注释

斫地（zhuó dì）

砍地，形容愤懑的样子，出自杜甫《短歌行赠王郎司直》‘王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀’。

偪仄（bī zè）

狭窄，亦指狭窄之处，这里形容处境压抑。

瑶华（yáo huá）

美玉，比喻美好的诗文等。

贲（bì）

文饰，这里可理解为送达、传来。

翠微（cuì wēi）

指青山。

抚膺（fǔ yīng）

抚摸或捶拍胸口，表示惋惜、哀叹等情绪。

赏析

在意境方面，诗中营造出一种悲怆、忧愤的意境。如‘家国抚膺同洒泪，风尘回首几伤心’，通过描写对家国命运的担忧和回首往事的伤心，让读者感受到一种压抑且沉痛的氛围。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘遥情似击渐离筑，古调真成叔夜琴’，借高渐离击筑的悲壮和嵇康琴音的高雅古意来表达自己的情感，使诗意更加含蓄深沉且富有文化底蕴。情感表达上，全诗充满了忧时愤世之情，从对个人处境的感慨，如‘斫地谁怜偪仄吟’，到对家国命运的忧虑‘家国抚膺同洒泪’，层层递进地表达出内心的悲愤。主题思想上，反映出当时的社会动荡不安，诗人与友人同有忧国忧民的情怀，在艰难时局下抒发内心的愤懑与感伤。

速览

《次韵酬曾汝泉秀才 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为忧时愤、用典故、忧国忧民、悲怆感。斫地谁怜偪仄吟，瑶华远贲翠微岑。 遥情似击渐离筑，古调真成叔夜琴。 家国抚膺同洒泪，风尘回首几伤心。 祗应共抱忧时愤，…