次韵酬曾汝泉秀才 其三

译文

在这世间有谁能明鉴我的苦衷呢？在这空寂的山中今日才得以遇到您。战争的道路远隔在千座山峰之外，但那忧愤的深切情感却满溢于这一张纸中。自古以来，浮云就遮蔽着北方的天空，又能依靠谁以单手来阻挡东方的大海呢？很惭愧您这知己对我如此高度赞许，还殷勤地劝我建立不朽的功勋。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

干戈（gān gē）

泛指武器，多用来比喻战争。

瀛东（yíng dōng）

东边的大海，瀛，大海。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘干戈路隔千峰外，忧愤情深一纸中’，将干戈战争的遥远与纸上所表达的忧愤深情形成鲜明对比，突出诗人内心深处情感的浓烈。在意境营造方面，诗中‘海上’‘空山’‘千峰’等意象构建出一种空阔、寂寥且带有一丝沧桑的意境，衬托出诗人的孤独和对世事的无奈。在情感表达上，全诗充满了忧愤之情，既有对自身境遇不被理解的苦闷，也有对战争局势的担忧。主题思想围绕着诗人的壮志未酬、知己相惜以及对世事的感怀展开，诗人借与友人的酬答表达出内心复杂的情感，既有怀才不遇的愤懑，又有对友人理解和鼓励的感激。

速览

《次韵酬曾汝泉秀才 其三》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为忧愤诗、酬答、感怀、壮志未酬。海上何人鉴苦衷，空山今日始逢公。 干戈路隔千峰外，忧愤情深一纸中。 终古浮云迷直北，凭谁只手障瀛东？ 多惭知己高相许，…