杂诗 其一

译文

在乱世中家族宗系不再被看重，敢于赴死的人就堪称英雄。我看那楚昭王和屈原，他们的子弟在江东十分兴盛。年少时就追随项羽的八千子弟，最后都战死化为沙虫；诸多田氏之人号称倔强不屈，也接受了楚人的封赐。唯有鲁国的两位儒生，其大义可比天高；既不朝拜刘邦，也不把项羽放在眼里。他们高高飞起以避开世间的罗网，就像在天边飞翔的鸿雁。

注释

沙虫

据《抱朴子》记载，周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。这里指代战死的士兵。

崛强

同“倔强”，表示刚强不屈。

隆隼

这里指刘邦，刘邦字季，古人有名有字，以字代称表示尊重或者其他特殊含义。

重瞳

指项羽，传说项羽目有重瞳，这里以重瞳代指项羽。

冥鸿

高飞的鸿雁，这里比喻避世隐居的人。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。前几句描述了乱世中不同的人物和群体，如楚昭屈子弟、项羽的八千子弟、诸田氏等，他们或兴盛、或战死、或接受封赐，而后面则将鲁国二生与之对比，突出鲁国二生不慕权势、坚守大义的高洁品质。在情感表达方面，诗人对鲁国二生充满了崇敬之情，通过对他们行为的描写，表达出对这种坚守大义、不随波逐流的品质的向往。在意境营造上，诗的结尾以“高飞避世网，天际翔冥鸿”描绘出一种超逸、空灵的意境，将鲁二生比作在天际翱翔的鸿雁，远离尘世的纷扰。主题思想上，借对历史人物的描写，表达了对坚守大义、不被乱世的权势所左右的精神的赞美。

速览

《杂诗 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为咏史、对比、崇敬、高洁。乱世无宗族，敢死即为雄。 我看楚昭屈，子弟盛江东。 结发从项羽，八千归沙虫；诸田称崛强，亦受楚人封。 唯有鲁二生，大义…