腊日

译文

腊日这天全然像夏天一样，单衣就可以不用穿棉衣。鸟儿啼叫使得山更加寂静，花儿飘落而树依然美丽。报效国家只凭借胆量，以手在空中虚划字而不问苍天。整日都在山林之中，谁能知道这赤诚之心的坚定呢？

注释

腊日（là rì）

古代岁末祭祀祖先、祭拜众神、庆祝丰收的节日。

箐（qìng）

山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。

赏析

这首诗在意境上有独特之处。前两句通过'腊日浑如夏，单衣不用棉'描绘出腊日反常的气候，如同夏天般温暖，给人一种新奇之感。从写作手法来看，颔联'鸟啼山更寂，花落树犹妍'运用了以动衬静的手法，鸟啼本是动景，却更显山的寂静，花落而树妍，动静结合展现出一种悠然又略带寂寥的画面。情感表达上，诗中蕴含着诗人的报国之志，'报国唯凭胆'直接表达了诗人凭借一腔热血和胆量报效国家的决心，同时'终朝林箐里，谁识赤心坚'又流露出不被人理解的无奈和落寞，诗人身处山林，但内心怀着坚定的报国赤心。主题思想围绕报国情怀与怀才不遇展开，诗人既有对国家的忠诚和抱负，又感叹自己不被赏识的境遇。

速览

《腊日》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为报国志、怀才不遇、以动衬静、抒情。腊日浑如夏，单衣不用棉。 鸟啼山更寂，花落树犹妍。 报国唯凭胆，书空不问天。 终朝林箐里，谁识赤心坚？