怀人诗七首 其七 家放梅拔元

译文

近在咫尺却被关山道路分隔，多次怀着思念之情吟诗作赋；在德高望重的前辈们相继离世令人伤心之后，在海外能一起谈论诗歌的就只有您了。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者，多指老年人，在这里指德高望重的前辈。

赏析

从意境上看，首句‘咫尺关山道路分’营造出一种近在眼前却又远隔天涯的无奈之感，咫尺与关山形成鲜明对比，距离的矛盾感构建出一种惆怅的意境。写作手法上，用典‘停云’，增加了诗歌的文化底蕴，‘停云’常被用来表达思念亲友之情，在这里贴切地传达出诗人对友人的思念。情感表达上，诗人通过描述与友人的分离，传达出深深的思念之情，‘伤心耆旧凋零后’又体现出一种物是人非的伤感，在众多前辈离世后，更凸显出友人的珍贵，表达了对友人的珍惜之情。主题思想围绕着对友人的思念与珍视展开，在经历了人事变迁后，友人的存在显得更加重要。

速览

《怀人诗七首 其七 家放梅拔元》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为怀人诗、思念、用典、惆怅。咫尺关山道路分，相思几度赋停云；伤心耆旧凋零后，海外论诗独有君。