除夕 其四

译文

隔壁家的儿女喧闹嘈杂，还在把守岁的故事夸赞。一家八口生活艰难但庆幸母亲健在，自己四处奔走劳苦而没有安身的家。衰颓的仆婢如同惊弓之鸟，时光荏苒就像那钻进山谷的蛇（一去不返）。蜡烛似乎也知道家国之恨，代替人垂泪连花都不能盛开。

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐过去。出处晋·张华《励志》诗：‘日与月与，荏苒代谢。’

颓唐

萎靡不振的样子。这里用来形容仆婢的精神状态。

壑（hè）

山谷。‘赴壑蛇’表示像钻进山谷的蛇一样，形容时光消逝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写隔邻儿女守岁的热闹喧哗，以乐景衬哀情，突出自己的孤寂和悲苦。颔联‘八口艰难欣有母，一身奔走苦无家’对仗工整，一‘欣’一‘苦’形成鲜明对比，将家庭的困苦与对母亲健在的欣慰、自己漂泊无依的辛酸表达出来。颈联中‘惊弓鸟’‘赴壑蛇’的比喻十分形象，生动地描绘出仆婢的颓唐状态和光阴消逝的无情。尾联运用拟人手法，赋予蜡烛情感，说蜡烛知道家国之恨而垂泪不开花，将深沉的家国之恨推向高潮。情感表达方面，诗中既有对家庭生活艰难、自身漂泊的悲苦之情，又有对家国命运的深切忧恨。在意境营造上，全诗笼罩着一种凄苦、哀愁的氛围。主题思想主要围绕着个人与家庭的苦难、家国之恨展开，反映出当时社会背景下人们的生存困境和对国家命运的关切。

速览

《除夕 其四》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为悲苦情、家国恨、写人事、对仗工。隔邻儿女闹喧哗，故事犹将守岁夸。 八口艰难欣有母，一身奔走苦无家。 颓唐仆婢惊弓鸟，荏苒光阴赴壑蛇。 蜡烛也知家国恨，…