人日 其二

译文

在空寂的深山之中，漫长而又迎来了新的一年春天。只有我与自己相伴，在人日这天碰不到他人。想起破阵的英勇君主，期望能有平定蛮夷的大臣；大功希望早日建立，一战就消灭黄巾军那样的叛乱者。

注释

肤功

大功。出自《诗经·小雅·六月》‘薄伐玁狁，以奏肤公。’公，通‘功’。

黄巾

东汉末年张角等领导的农民起义军，因头裹黄巾而得名，这里指代叛乱者。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寞空山里，悠悠又一春’，以‘寂寞’‘空山’描绘出环境的寂静空旷，‘悠悠’则体现出时间的漫长，通过环境描写奠定了全诗孤寂的基调。颔联‘我身唯对我，人日不逢人’运用了对比的手法，将‘我身’与‘我’、‘人日’与‘不逢人’进行对比，突出了诗人的孤独感。从情感表达上，全诗充满了孤寂落寞之情，在这样的佳节却独自在空山之中。在意境营造方面，构建出一种空寂、冷清的深山独处的意境。主题思想上，一方面表达孤独，另一方面表达对建立功勋的渴望，希望像古代英主大臣一样建立大功，反映出诗人内心的抱负。

速览

《人日 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为孤寂、感怀、借古、述志。寂寞空山里，悠悠又一春。 我身唯对我，人日不逢人。 破阵思英主，平蛮望大臣；肤功期早建，一战灭黄巾。