哭董济亭夫子 其一

译文

动乱的年代灾祸接连不断，没有办法逃出被围困的城池；孔戡坚守节操却还遭受诽谤，龚胜忧虑时政最终舍弃生命。半辈子刚正不阿白白地发誓坚守，一时之间的诋毁赞誉太过无情。奇谋还没有实现就含冤死去，到了地下教谁去诉说心中的不平呢。

注释

戡（kān）

用武力平定，这里指坚守节操

矢（shǐ）

发誓，通‘誓’，这里表示坚守刚正的志向

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘孔戡抗节还遭谤，龚胜忧时竟舍生’，通过提及孔戡坚守节操却被谤、龚胜忧国舍生的故事，类比董济亭夫子的遭遇，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对董济亭夫子的深切同情与惋惜，‘半世刚方空自矢，一时毁誉太无情。奇谋未遂含冤死，地下教谁诉不平’直接表达出对他半世刚正却遭此不幸、含冤而死的不平之情。在意境营造上，‘丧乱频年祸患并，脱身无计出围城’勾勒出一个动乱灾祸不断、被困无法脱身的压抑氛围。主题思想围绕着对董济亭夫子的不幸遭遇的悲叹，对其刚正不阿却遭受不公命运的愤懑。

速览

《哭董济亭夫子 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为悼亡、同情、愤懑、用典。丧乱频年祸患并，脱身无计出围城；孔戡抗节还遭谤，龚胜忧时竟舍生。 半世刚方空自矢，一时毁誉太无情。 奇谋未遂含冤死，地…