种菜
问天咄咄首频搔，学走空山日一遭。
壮岁功名轻马革，此时性命等鸿毛。
不求闻达安吾拙，能报干戈让世豪。
且向村翁分半亩，自将种菜教儿曹。
壮岁功名轻马革，此时性命等鸿毛。
不求闻达安吾拙，能报干戈让世豪。
且向村翁分半亩，自将种菜教儿曹。
译文
频频仰头向天发出叹息且不停地挠头，每天都要到空旷的山间行走一趟。壮年的时候看轻战死沙场获取功名，到了现在生命如同鸿毛般轻贱。不追求显达名声只求安于自己的笨拙，能够在战乱之时让给世间的豪杰去报国。且向村里的老者分来半亩田地，自己要教儿女们种菜。
注释
- 咄咄（duō duō）
- 表示感慨、惊异等情绪。在这里表现诗人向天发出的带有愤懑情绪的叹息。
- 马革（mǎ gé）
- 马皮，此处‘马革裹尸’表示战死沙场，是一种对功名的追求方式。
- 闻达（wén dá）
- 有名望，显达。指追求名声显扬。
- 干戈（gān gē）
- 泛指武器，多用来比喻战争。
- 儿曹（ér cáo）
- 孩子们。
赏析
这首诗在意境上营造出一种无奈且超脱的氛围。诗人通过描述自己的日常行为和对人生的看法，勾勒出一种经历沧桑后的心境。从写作手法来看，首联‘问天咄咄首频搔，学走空山日一遭’运用了动作描写，‘咄咄’‘频搔’生动地刻画出诗人内心的愤懑与焦虑，‘空山’的场景描写更增添了孤寂感。颔联‘壮岁功名轻马革，此时性命等鸿毛’运用对比，将壮岁和此时对功名和生命的态度进行对比，深刻地反映出诗人经历世事变迁后的心态转变。情感表达方面，充满了对人生无常的感慨、对自身境遇的无奈，又有一种超脱于功名之外的淡然。主题思想上，体现了诗人在历经磨难后对平淡生活的向往，以及对世态的一种感悟。
速览
《种菜》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为感身世、叹世情、写心境、抒情诗。问天咄咄首频搔，学走空山日一遭。 壮岁功名轻马革，此时性命等鸿毛。 不求闻达安吾拙，能报干戈让世豪。 且向村翁分半亩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品