二十一日收复南投街，连日大捷，重围以解 其一

译文

一支由乡勇组成的队伍，连日来频繁地征战。为了破敌卫国不惜毁家而欣喜得到这些勇士，战胜敌人却不伤害百姓。他们是出于忠孝之心而充满感激之情奋勇作战，依靠地方上的绅士来招抚离散的民众。百姓们用酒浆和食物来犒劳军队，军队怎么敢说自己贫穷（而不接受犒赏）呢。

注释

战伐（zhàn fá）

征战、战争。‘伐’本身就有砍伐、征伐的意思，在这里与‘战’组成词表示战争。

克敌（kè dí）

战胜敌人。‘克’有战胜、克服的意思。

搢绅（jìn shēn）

原意是插笏于绅带间，是旧时官宦的装束，这里指地方上有地位的绅士。

壶浆（hú jiāng）

酒浆。以壶盛着酒浆，表示犒劳军队等意。

箪食（dān shí）

装在箪笥里的饭食，这里指百姓用来犒劳军队的食物。

赏析

从文学手法上看，此诗以平铺直叙的手法叙事，简洁明了地阐述了事件的经过和相关情况。首联‘一旅团乡勇，连朝战伐频’直接点明作战的主体是乡勇，并且作战频繁，给人以紧张之感。颔联‘破家欣得士，克敌不伤人’运用对比，‘破家’与‘得士’对比，突出对乡勇的珍视；‘克敌’却‘不伤人’体现出一种人道主义精神，也是对这支队伍品德的赞美。情感表达上，诗中充满了对乡勇的赞美和对民众积极犒军的欣慰之情。从意境上营造出一种紧张而有序、军民团结的氛围。主题思想围绕着南投街的收复展开，体现了军民齐心抗敌取得胜利的主题，表达了对正义之师的歌颂。

速览

《二十一日收复南投街，连日大捷，重围以解 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为叙事、赞军民、抗敌胜、人道主义。一旅团乡勇，连朝战伐频。 破家欣得士，克敌不伤人。 感激由忠孝，招携仗搢绅。 壶浆及箪食，犒赏敢言贫。