二十一日收复南投街，连日大捷，重围以解 其三

译文

二十一日收复了南投街，连日来取得大胜，重重包围已经解除。（其三）

洞穴里的蚂蚁能逃到哪里去呢？如同鸮鸟的巢穴今天被焚毁。

旗帜从颜色红白得以区分，士兵从南北不同的地方汇聚而来。

风声鹤唳惊到夜间打更的梆子声，龙蛇般的风云好似在阵地上争斗。

盼望解脱苦难的父老乡亲啊，应该后悔抗拒我军了吧。

注释

鸮（xiāo）

本义是指一种类似猫头鹰的鸟，在诗中用来比喻敌军，有贬斥之意。

柝（tuò）

古代打更用的梆子，这里‘宵柝’指夜间打更的梆子声。

来苏

从疾苦之中获得重生，诗中指盼望解脱苦难的父老乡亲。

傒（xī）

等待，有盼望的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘穴蚁逃何处，鸮巢此日焚’运用比喻手法，将敌军比作穴蚁和鸮鸟，形象地写出敌军在我方攻击下无处可逃、巢穴被焚毁的狼狈之态。颔联‘旗从红白判，兵自朔南分’，通过对旗帜颜色和士兵来源的描写，展现出军队的阵营分明和兵源的广泛。颈联‘风鹤惊宵柝，龙蛇斗阵云’，其中‘风鹤’化用‘风声鹤唳’的典故，营造出一种紧张的战争氛围，仿佛夜间的更柝声也被这种紧张所惊扰，风云如龙蛇般像是在阵地上战斗，画面感极强。从情感表达上，诗中流露出对己方军队胜利的自豪之情，同时对敌方有一定的蔑视。在意境营造方面，通过对战事相关事物如旗帜、士兵、风声鹤唳、风云等的描写，构建出一个宏大而又紧张的战争场景。主题思想主要是表达战争胜利的喜悦以及对敌方抵抗的一种批判。

速览

《二十一日收复南投街，连日大捷，重围以解 其三》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为战争诗、胜利、蔑视、紧张。穴蚁逃何处，鸮巢此日焚。 旗从红白判，兵自朔南分。 风鹤惊宵柝，龙蛇斗阵云。 来苏傒父老，应悔拒吾军。