孤愤 其二

译文

那些众多的达官显贵总是没有谋略，商议安抚招降之事多半没有成效。战鼓敲响惊心动魄犹如昨日之事，大好河山转眼间又过了三年。谈论到战争征伐人们都显得很英勇，说到百姓流亡我仍然忧愁。卜式的家财超过十万，上缴之后已经用尽却还被肆意征敛。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军队中用的小鼓，这里指代战争。

卜式

西汉时期人物，以牧羊致富，曾多次捐家财助国，这里用来指代富有之人。

输将（shū jiāng）

运送、捐献。

罄（qìng）

尽，用尽。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，批评肉食者的无谋，‘纷纷’一词写出这类人的众多，‘无谋’则是对他们的直接否定，同时‘议抚招降半不酬’点明其政策的失败。颔联运用对比，‘鼙鼓惊心犹昨日’回忆战争之事仿佛就在昨天，‘河山转眼又三秋’则感慨时光飞逝而局势未改。颈联通过‘谈来战伐人皆勇，说到流亡我尚愁’的对比，反映出人们在谈论战争和流亡时不同的态度，表现出诗人对百姓流亡的深切忧愁，在情感表达上更显深沉。在意境营造上，诗中通过对战鼓、河山、流亡等意象的描绘，营造出一种战争之后破败、百姓困苦的意境。主题思想上，表达了对统治者无能、战争失败、百姓流亡的不满与忧愁，同时也批判了不顾百姓疾苦的横征暴敛。

速览

《孤愤 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为批判时政、忧国忧民、借古讽今、写实。纷纷肉食总无谋，议抚招降半不酬。 鼙鼓惊心犹昨日，河山转眼又三秋。 谈来战伐人皆勇，说到流亡我尚愁。 卜式家财逾十万，…