杂感 其二

译文

没想到黄巾军那样的贼寇，如今反而多是白发苍苍的老人。他们探丸为号使得千山万岭的人聚合起来，手持棍棒就使得万众同心。被放逐的人仍然向北逃窜，汹涌的狂澜谁能阻挡使其向东流去呢。手抚胸口空自怀有满腔抱负，穷困潦倒有愧于英雄之名。

注释

黄巾贼

东汉末年张角所领导的农民起义军，因头裹黄巾而得名，这里代指起义军或叛军。

探丸

探丸借指游侠杀人报仇，出自《汉书·酷吏传·尹赏》，这里表示一种聚集反抗的行为暗号。

制梃（zhì tǐng）

拿着棍棒，出自《孟子·梁惠王上》‘可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣’，此处指民众拿着简单武器同心反抗。

逐客

被放逐的人。

抚膺（fǔ yīng）

抚摩或捶拍胸口，表示惋惜、哀叹等情绪。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘黄巾贼’与‘白发翁’相对比，突出时光的流逝与世事的沧桑变化，让人产生一种世事无常之感。颔联‘探丸’‘制梃’运用典故，形象地写出了当时民众集结反抗的情景，增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对局势的忧虑，如‘逐客犹投北，狂澜孰障东’，表达出对被放逐之人命运的同情以及对国家命运难以挽救的担忧。在意境营造上，整首诗营造出一种苍凉、萧索、动荡不安的意境。主题思想上，通过对当下局势的描写和感慨，表达出诗人空有抱负却无法施展，对自身境遇的无奈和对英雄壮志难酬的愧叹。

速览

《杂感 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、用典、对比。不料黄巾贼，翻多白发翁。 探丸千岭合，制梃万夫同。 逐客犹投北，狂澜孰障东。 抚膺空自负，潦倒愧英雄。