乱后初归里中 其二

译文

一眼望去，杂草丛生的原野碧绿一片与天相接，田野里仍然满是杂乱交错的白骨。不要说接近故乡心中更加胆怯，（即使）遇到来人（彼此）相对也会伤心落泪。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

槎枒（chá yá）

形容错杂不齐貌，这里形容白骨杂乱交错的样子。

潸然（shān rán）

流泪的样子。

赏析

从意境上看，首句‘平芜一望绿连天’描绘出一片绿色的平旷原野，视野开阔，但紧接着‘白骨槎枒尚满田’则形成强烈的反差，白骨满田暗示着战乱后的凄惨景象，美好的自然景色与残酷的战争痕迹并置，营造出一种荒凉、凄惨而又矛盾的意境。在写作手法上，先扬后抑，以平芜的生机来反衬战争的残酷。情感表达方面，诗人通过描写乱后的故乡景象，表达出对战争的厌恶和对百姓遭受苦难的深切同情。最后两句‘莫道近乡情更怯，来人相对也潸然’则进一步深化情感，本应是近乡情怯，但在这里即使是遇到同村之人，相对之时也是潸然泪下，这种悲伤已无需回到故乡才被触发，而是弥漫在整个回乡的情境之中，体现出战争创伤之深，主题思想深刻地反映了战争给社会带来的巨大破坏和给人民带来的无尽痛苦。

速览

《乱后初归里中 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为战乱、思乡、凄惨、同情。平芜一望绿连天，白骨槎枒尚满田。 莫道近乡情更怯，来人相对也潸然。