乱后初归里中 其四

译文

定军山下荒草长得很茂盛，几处倒塌的墙垣下卧着蒺藜。回到乡里竟然大多都不认识了，只好让轿夫（车夫）询问东西方向。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》中‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’此诗中用‘萋萋’也是以草的茂盛来衬托出一种别样的氛围。

颓垣（tuí yuán）

倒塌的墙垣。颓，有倒塌、衰败之意；垣，墙。

蒺藜（jí lí）

一种植物，这里用来进一步强调乡村的荒芜破败。

舆子（yú zǐ）

轿夫或者车夫，这里是指为诗人提供交通服务的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘定军山下草萋萋’运用了描写的手法，通过描写定军山下萋萋的荒草，渲染出一种荒凉、破败的氛围。‘几处颓垣卧蒺藜’进一步描绘了战后乡村的惨状，颓垣与卧着的蒺藜相结合，直观地展现出战争对乡村的破坏程度。在情感表达方面，全诗弥漫着一种物是人非的哀伤之情。诗人久别归乡，本应是熟悉的地方，却因战乱变得陌生，‘乡里到来偏不识’一句深刻地传达出诗人内心的失落与惆怅。在意境营造上，诗中荒草、颓垣、蒺藜等景象构成了一幅战后乡村的荒凉图卷，让读者能深切感受到战争的残酷和岁月的沧桑。主题思想上，主要反映了战争对乡村的巨大破坏以及给人们带来的伤痛，表达了对和平的渴望。

速览

《乱后初归里中 其四》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为战后归乡、物是人非、荒凉破败、哀伤惆怅。定军山下草萋萋，几处颓垣卧蒺藜。 乡里到来偏不识，却教舆子问东西。