高阳台·残雪

译文

苔藓被冰雪覆盖迟迟未能复苏，雾凇凝结的树枝还带着朦胧的光晕，树林边缘有着微弱迷茫的晴色。这景象让人长久地伫立凝思，封冻的枝条曾在春天来临之前存在。华丽高楼的往日遗迹就像一场梦，伴着斜阳，让人觉得身世都满是寒意。只是一点点残雪被吹到繁茂的树枝上，也许还留恋东边的栏杆。闲适中惆怅年华的变换，正像袁安闭门卧雪，王子猷雪夜访戴兴尽而返。往事遥远如同孤鸿，看到雪上爪印又惊心地重新打量。残雪和尘土混在一起，却胜过杨花只能飘荡如烟。更令人觉得时光催人，满头白发，对着残雪只觉意兴阑珊。

注释

冰藓（bīng xiǎn）

苔藓被冰雪覆盖的样子。藓，苔藓植物的一纲。

凇柯（sōng kē）

被雾凇凝结的树枝。凇，云雾或水气凝结而成的冰花。柯，树枝。

销凝（xiāo níng）

销魂凝神，形容人因过度忧愁而发呆。

袁门（yuán mén）

即袁安之门，用东汉袁安卧雪的典故。

访戴（fǎng dài）

用晋王徽之雪夜访戴逵的典故。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、怅惘的氛围。词的上阕描绘残雪之景，如“冰藓迟苏，凇柯尚晕”，通过细腻的笔触描写冰藓、凇柯等景象，展现出残雪未消的冬末之景，“琼楼陈迹浑如梦，伴斜阳、身世都寒”将残雪下的旧迹与斜阳映照，表达出一种身世的寒苦与落寞之感，以景衬情，情景交融。从写作手法来看，运用了典故，如下阕的“正卧袁门掩，访戴舟还”，袁安卧雪的典故体现出一种高洁和贫寒中的坚守，王子猷访戴的典故则表达出一种洒脱和随性背后的惆怅。在情感表达方面，整首词弥漫着对年华流逝的惆怅、对身世的感伤以及对往昔的追念。主题思想围绕着残雪展开，借残雪之景抒发出个人内心深处的复杂情感，既有对时光易逝的叹惋，又有对自身境遇的感怀。

速览

《高阳台·残雪》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为写景、感怀、身世叹、用典。冰藓迟苏，凇柯尚晕，微茫霁色林端。 耐得销凝，封条曾见春前。 琼楼陈迹浑如梦，伴斜阳、身世都寒。 只星星、吹上繁枝，许…