高阳台·唐花

译文

在华美的房屋中精心布置，在玉楼里用心酝酿，人们闲暇时耗费许多春日的工夫。从数九寒冬的消寒图中支取美好的时光。百花原本不甘心衰败，习惯了每年趁着冬日的暖意。任凭它们五彩斑斓，白矾染过的花与梅花相互争艳，比着谁红谁青。外面严寒深重又有谁知道呢，暂且在夜里围炉取暖，早晨用发钗挽起花朵般的头发。在香甜的睡梦中沉醉，瞒着那些受冻的蝴蝶和痴傻的蜜蜂。偷来春天容易但春天难以久留，又一次次地催促着东风变换。等到什么时候，能看遍长安城中，车轮相遇（意即到处游玩赏花）。

注释

唐花

在暖房里培育的花卉，也叫堂花。北方天寒，腊月所卖鲜花供新年所用，多为人工烘培而成。

销寒九九图

旧俗冬至后八十一日之计日图。从冬至起，每九天为一九，作一诗或画一图，共八十一日。

冬烘

原指糊涂懵懂的意思，这里指冬日的温暖。

矾弟

矾可染白，指白色的花。

钿毂（diàn gǔ）

钿为用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，毂为车轮中心，这里代指华丽的车子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘群芳原不甘沦落，惯年年、来趁冬烘’将群芳拟人化，赋予它们不甘寂寞、不甘沉沦的情感和趁暖而开的习性。在情感表达方面，既有对唐花（在室内培育的花卉，可在冬日开放）的怜惜，又有对美好事物难以长久留存的惆怅之感。在意境营造上，通过描写室内唐花的娇艳与室外的严寒对比，营造出一种冷暖交织、美好而又脆弱的意境。主题思想上，以唐花为切入点，表达了对美好易逝的感慨以及对繁花盛景的期待。词中‘金屋’‘玉楼’等词汇的运用，增添了一种华丽的氛围，而对唐花与自然花卉的描写则细致入微，使读者仿佛能看到唐花争艳的场景。

速览

《高阳台·唐花》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为咏物、惜春、惆怅、华丽。金屋安排，玉楼酝酿，人闲几费春工。 支取韶光，销寒九九图中。 群芳原不甘沦落，惯年年、来趁冬烘。 任缤纷、矾弟梅兄，斗…