鹧鸪天

译文

那繁茂的黄色花朵色彩浓郁。一夜霜风将其吹开。已经邀请了像陶渊明那样的诗人雅士，不需要歌女盛小丛前来。秋天容易消逝，不要匆匆而过。在齐山游玩的那种高兴之情古今相同。想要知道此地有多少花，一眼望去那金黄的花朵看不到尽头。

注释

采采

茂盛的样子

鹄

白色，这里形容黄花色彩纯净，读音：hú

骚客

诗人，源于屈原作《离骚》，后以骚客指代诗人

陶元亮

即陶渊明，字元亮，东晋诗人

盛小丛

唐代歌妓

金英

黄花，这里指菊花

赏析

从文学手法上看，首句‘采采黄花鹄彩浓’直接描写黄花的繁茂与色彩浓郁，是一种直接的视觉呈现，简单而直接地将画面推到读者眼前。‘吹开一夜为霜风’则是巧妙地运用了霜风与黄花开放的联系，在动静之间转换，霜风为动，吹开黄花，黄花为静，被霜风赋予了一种灵动之感。‘已邀骚客陶元亮，不用歌妓盛小丛’这里运用典故，提到陶渊明，以陶的高雅来衬托赏黄花这种雅事的格调，同时通过‘不用歌妓’的对比，更强调出这种雅兴的纯粹性。情感表达上，‘秋易老，莫匆匆’体现出对秋天时光易逝的一种感慨与珍惜之情，同时也可能暗示着人生时光的短暂，应当珍惜当下的美好事物。在意境营造方面，黄花、霜风、齐山等意象组合在一起，构建出一种富有诗意的秋日之境，黄花的绚烂与秋易老的感慨相互交织，形成一种略带惆怅又不失美好的氛围。主题思想上主要围绕着秋日赏黄花展开，表达出对这种雅事的喜爱，对时光的珍惜以及对自然之美的陶醉。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、用典、惜时、雅兴。采采黄花鹄彩浓。 吹开一夜为霜风。 已邀骚客陶元亮，不用歌妓盛小丛。 秋易老，莫匆匆。 齐山高兴古今同。 欲知此地花多…