浣溪沙

译文

东阁的郎官巧妙地画出真容，西湖的处士精妙地传达神韵。美好的笑容如同腊月前的春天。虽然比不上冰清玉洁的女子美丽，但幸好与白发老人很相衬。暂且烦请那梅花的疏影映入这清酒之中。

注释

嫣然

美好的样子。

腊前春

腊月之前的春天，形容美好。

冰骨

冰清玉洁的风骨，常用来形容女子高洁。

雪髯

白色的胡须，这里代指老人。髯，rán。

疏影

本指梅花稀疏的影子，这里代指梅花。

清尊

清酒，尊同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对仗的手法，如‘东阁郎官巧写真。西湖处士妙传神。’东阁郎官与西湖处士相对，巧写真与妙传神相对，使词句整齐，富有节奏感。在意境营造方面，‘嫣然一笑腊前春’勾勒出一幅如同春天般美好的画面，给人以清新、温暖之感。词中的‘冰骨女’和‘雪髯人’形成了鲜明的对比，丰富了意象。在情感表达上，词人通过对所绘之人与梅花疏影入酒这种情境的描写，表达出一种闲适、自得的情感。主题思想上，可能是对一种高雅的艺术创作（如绘画）或者一种美好的生活情境的描绘与赞赏。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为闲适、写人、对比、对仗。东阁郎官巧写真。 西湖处士妙传神。 嫣然一笑腊前春。 斗好虽无冰骨女，相宜幸是雪髯人。 且烦疏影入清尊。