临江仙

译文

雪壁上的歌词题字还湿着，春风里又看到了淡淡的红色。一枝花朵斜插着映照着头峰。不辞辛劳连夜观赏，银白的蜡烛光透过纱罩。如今已满头白发，岁月欺人老迈了，在酒樽前羞于看到繁茂的花朵。那清香尤其喜爱虎溪的风。海棠花应该避让一下，这优良的品种来自四川（蚕丛）。

注释

尚湿

仍然湿润。尚，表示仍然、还。

轻红

淡红色。

不辞

不推脱、甘愿。

繁秾

繁盛、茂密。秾，nóng，形容草木茂盛。

尤嫪

特别喜爱。嫪，lào。

避席

退避、离开座位。表示敬畏或避让。

谩

徒然、空自。

蚕丛

传说中蜀地的先王，此处指代蜀地。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪壁歌词题尚湿，春风又见轻红’，通过雪壁上未干的题字与春风中的轻红花朵形成鲜明的视觉对比，给人以强烈的画面感。‘不辞连夜赏，银烛透纱笼’运用细节描写，展现出赏花人的急切与热情，‘银烛透纱笼’从侧面烘托出赏花氛围的朦胧与雅致。在情感表达方面，‘白发欺人今老矣，尊前羞见繁秾’传达出诗人对时光流逝、容颜老去的感叹，在繁花面前自惭形秽，这种情感中蕴含着对青春不再的惆怅。在意境营造上，既有雪壁、春风、花朵等自然元素，又有银烛、纱笼等人文元素，交织出一种雅致又略带惆怅的意境。主题思想上，此词围绕着对花的观赏展开，在赏花过程中融入了对时光和自身衰老的思考。

速览

《临江仙》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为赏花、感时、惆怅、借景抒情。雪壁歌词题尚湿，春风又见轻红。 一枝斜插映头峰。 不辞连夜赏，银烛透纱笼。 白发欺人今老矣，尊前羞见繁秾。 清香尤嫪虎…