燕归梁·史馆东轩海棠二株，一生一枯，憔悴久矣。今年花特盛，已萎者亦新枝勃发，嫩蕊含烟。右衡昔居轩中，墓草已宿，对花慨然，为赋此解

译文

匆匆流逝的美好时光就像在梦中一般。又到了花朵在粉墙东边开放的时候。美好的花枝新长出来变得十分茂盛。仿佛香魂从蕊珠宫返回。满庭院的葵麦还是那么杂乱，在花下寻觅故人的踪迹。将要凋零的花朵偏偏在夕阳下展现红色。可惜我花白的鬓发，辜负了这美好的春风。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也泛指光阴。

琼枝（qióng zhī）

这里指美好的花枝。琼，美玉，常用来形容美好的事物。

葱茏（cōng lóng）

形容草木青翠茂盛。

香魂（xiāng hún）

多用来指美人或者花朵的魂魄。这里指海棠花的魂魄。

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教传说中的仙宫。这里用来形容海棠花仿佛是香魂从仙宫返回。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了虚实结合的手法。开篇‘忽忽韶光似梦中’，将韶光比作梦，写出时光的虚幻感，是虚写；接着‘又花发，粉墙东。琼枝新茁转葱茏’描绘出眼前海棠花开、枝繁叶茂的实景。这种虚实的转换自然流畅。下阕‘满庭葵麦还撩乱，觅花下，故人踪’借景抒情，以满庭杂乱的葵麦衬托出对故人的思念。在意境营造上，通过对海棠花的描写营造出一种凄美、幽婉的意境。如‘残芳偏傍夕阳红’，残芳与夕阳相映衬，增添了一种迟暮、感伤的氛围。在情感表达上，既有对时光流逝的感叹，如‘忽忽韶光似梦中’；又有对故人的思念，如‘觅花下，故人踪’；还有对自己年华老去的自怜，如‘惜丝鬓，负春风’。主题思想上，借海棠花的荣枯表达了对时光、故人以及自身命运的多重感慨。

速览

《燕归梁·史馆东轩海棠二株，一生一枯，憔悴久矣。今年花特盛，已萎者亦新枝勃发，嫩蕊含烟。右衡昔居轩中，墓草已宿，对花慨然，为赋此解》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为伤春、怀人、感时、抒情。忽忽韶光似梦中。 又花发，粉墙东。 琼枝新茁转葱茏。 香魂返，蕊珠宫。 满庭葵麦还撩乱，觅花下，故人踪。 残芳偏傍夕阳…