卜算子慢·畿辅先哲祠看残花，用张子野韵

译文

独自闲居时赋诗，美好的事物容易消逝，忽然惊觉春天已经接近尾声。隔着街巷的花丛，错过了华丽车子迎面而过。久久凝望。正对着门的柳树枝条舒展着嫩绿的芽眼，好像牵绊着轻柔的微风，不让残花随着雾气飘散。绿色的田野里留存着池馆。又经历了世事变幻，种桃的人已经远去。香火熄灭，冷冷地被细碎的苔藓和灰尘布满。是谁让我来凭吊这荒凉的祠堂，顿时觉得昔日的风流已断绝。只剩下在花前的病弱之人，梦中曾见到京城往昔的盛景。

注释

畿辅（jī fǔ）

国都附近的地方。

芳事

美好的事情，这里指春天繁花盛开的景象。

阑（lán）

残，尽，晚。

钿车（tián chē）

用金宝嵌饰的车子，多为富贵女子所乘。

迟盻（pǎn）

同‘盼’，盼望，注视。

轻飔（sī）

微风。

代谢

交替，更替，这里指世事的变迁。

风流

这里指往昔的繁盛景象和人文风流。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇直叙‘闲居独赋，芳事易阑’，奠定了一种幽独、惆怅的基调。‘忽忽早惊春晚’直接表达对春天消逝的惊叹。‘隔巷珍丛，误了钿车迎面’通过描写错过繁花盛景，侧面烘托出一种遗憾之感。其中‘柳线舒青眼’使用了拟人的手法，将柳树枝条比作人舒展的青眼，生动形象。下阕‘绿野留池馆。又代谢云烟，种桃人远’，借景抒情，池馆仍在但人事已非，‘香火销沈，冷锁碎苔尘满’描绘出先哲祠的荒凉破败，以景衬情，表现出对往昔风流不再的感伤。情感表达上，整首词充满了对时光易逝、盛景难再的惆怅之情，以及对先哲祠荒芜的叹惋。在意境营造方面，上阕通过残花、柳线等暮春景象构建出一种幽独、残败的暮春意境；下阕通过荒凉的池馆、长满苔藓灰尘的先哲祠，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对暮春的感怀和对先哲祠今昔对比后的落寞与叹惜。

速览

《卜算子慢·畿辅先哲祠看残花，用张子野韵》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为伤春、感怀、幽独、暮春。闲居独赋，芳事易阑，忽忽早惊春晚。 隔巷珍丛，误了钿车迎面。 迟盻。 恰当门、柳线舒青眼。 似绊著轻飔，不把残红，随雾…