浪淘沙

译文

小巧的亭子新近落成，可供老人小孩娱乐。亭壁刚刚粉刷均匀。上万枝金黄色的菊花环绕着溪边。折取菊花拿到华丽的厅堂遮蔽醉眼，姑且用来娱乐宾客。夜里红烛摇曳，满室生香。众多宾客欢聚一堂，满室洋溢着春天般的生机。月光下新酿的美酒倒入精美的酒樽。正好在花丛前尽情畅饮烂醉，才不辜负在朝为官的时光。

注释

丹垩

涂红刷白，泛指油漆粉刷。垩，è。

华堂

华丽的堂舍。

广坐

众人聚坐的场所。

芳尊

精致的酒器。亦借指美酒。

承明

本为古代天子左右路寝称承明，这里可理解为在朝为官的时光。

赏析

从文学手法上看，这首词描绘了一幅充满生活情趣的画面。开篇点出小亭新成，可供娱乐，简单直接。‘万枝金菊绕溪滨’一句采用了夸张的手法，极言菊花数量之多，描绘出菊花盛绽环绕溪边的美景。在情感表达方面，词中传达出一种闲适、愉悦之情，如‘聊用娱宾’‘好向花前拚烂醉’等句，表现出与宾客共享欢乐时光的惬意。在意境营造上，词中通过描绘小亭、金菊、红烛、美酒等意象，营造出一种温馨、欢快且略带奢华的意境。主题思想围绕着在新亭之中与宾客宴饮娱乐展开，展现出一种及时行乐的生活态度。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为宴饮乐、闲适情、写菊景、夸张法。娱老小亭新。 丹垩初匀。 万枝金菊绕溪滨。 折向华堂遮醉眼，聊用娱宾。 红烛夜香辰。 广坐生春。 月波新酿入芳尊。 好…