望江南

译文

小时候很欢喜，轻暖的时节到了花朝节。夕阳下纸鸢趁着风力稳稳飞翔，平旷的草地在行走间积雪的痕迹渐渐消失。快乐的事情在小园里有很多。

注释

薄暖（bó nuǎn）

微暖，轻暖。

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’，故称此日为‘花朝节’。

步屧（bù xiè）

行走，漫步。屧，木屐，这里指代脚步。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇直抒胸臆，以‘儿时喜’直接点明主题，奠定了欢快的情感基调。接着通过描写具体的场景来展现儿时的欢乐，如‘斜日纸鸢风力稳，平芜步屧雪痕消’，运用了视觉描写，勾勒出一幅生动的画面，纸鸢在斜日下凭借风力飞翔，人在平旷的草地上行走，积雪慢慢消融，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，词中洋溢着对儿时欢乐时光的怀念与喜爱之情。在意境营造上，词描绘出一个充满生机与童趣的小园之境，阳光、纸鸢、草地、积雪等元素构建出清新、活泼的氛围。主题思想则是通过回忆儿时在小园中的乐事，表达对往昔时光的眷恋。

速览

《望江南》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为儿时乐、怀旧、写景、清新。儿时喜，薄暖到花朝。 斜日纸鸢风力稳，平芜步屧雪痕消。 乐事小园饶。