望江南

译文

小时候很喜欢寒食节出去踏青的时候。骑着马在满是尘土香气的柳荫路上嘶鸣而过，在桃花溪畔举办曲水流觞的美好聚会。学着作描绘春天美景的诗。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。相传为纪念介子推。

踏青

春日郊游。古时人们在清明节前后到郊外散步游玩。

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

冶春

多形容春天的美好景色。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明情感‘喜’，统领全词，开门见山。‘嘶马香尘过柳陌，流觞佳会傍桃溪’这两句通过描写寒食节踏青时的典型场景，如马嘶、柳陌、流觞、桃溪等，运用了视觉、听觉描写相结合的手法，生动地描绘出一幅寒食春景图，给人以很强的画面感。在情感表达方面，词人通过回忆儿时寒食节的欢乐时光，充满了对往昔美好生活的怀念。在意境营造上，塑造出一个充满生机与欢乐的寒食春景意境，柳陌、桃溪都是极具春日特色的景象，加上马嘶和流觞聚会，营造出一种欢快、闲适的氛围。主题思想上则是表达对儿时美好时光的追忆。

速览

《望江南》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为回忆、儿时、春游、闲适。儿时喜，寒食踏青时。 嘶马香尘过柳陌，流觞佳会傍桃溪。 学赋冶春诗。