望江南

译文

小时候很欢喜，在官府的楼阁中庆祝端午佳节。用红色丝线和菖蒲做成佩戴的饰物来续命辟邪，家中祖传的宝墨扇子散发着香气。这样的节日事物总是难以忘怀。

注释

端阳

即端午节，为每年农历五月初五，是中国民间的传统节日。

续命红丝

端午习俗，以五彩丝系臂，有祈福驱邪、延续生命之意。

蒲

菖蒲，一种多年生草本植物，在端午节时常用作辟邪之物，这里读pú。

赏析

这首《望江南》词，从文学手法上看，运用了叙事抒情的方式，通过回忆儿时在官阁过端午的场景来表达情感。在情感表达方面，充满了对儿时端午佳节的怀念之情，这种怀念简单而纯粹，借由端午特有的‘续命红丝蒲作佩’‘传家宝墨扇留香’等节物来传达，使情感变得具体可感。在意境营造上，勾勒出一幅充满节日氛围的官阁端午图，让读者仿佛能看到一个孩童在官阁中，佩着红丝菖蒲饰物，拿着宝墨扇子的欢快模样。主题思想围绕着对儿时端午记忆的珍视与怀念展开，儿时端午的欢乐成为了作者心中一段难以磨灭的美好回忆。

速览

《望江南》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为怀旧、叙事、端午、儿时。儿时喜，官阁庆端阳。 续命红丝蒲作佩，传家宝墨扇留香。 节物总难忘。