望江南

译文

小时候很快乐，秋天时节桂树堂前景色美丽。每次祝寿都在身穿彩衣娱亲的孝子之后，含着饴糖处在兄弟的最前面。年年的歌舞至今还能回忆起来。

注释

桂堂（guì táng）

桂木筑成的堂。这里用来描绘环境，常被用来表示美好、高雅的地方。

上寿（shàng shòu）

向人敬酒，祝颂长寿。

莱彩（lái cǎi）

相传春秋时老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏于亲侧。后用作孝养父母的典故。

含饴（hán yí）

含着饴糖，形容生活的安乐。

雁行（yàn háng）

本指大雁飞行的行列，这里用来指代兄弟。

赏析

从文学手法上看，开篇直接点明‘儿时喜’，简洁明了地切入主题，奠定了一种回忆往昔欢乐时光的基调。‘秋色桂堂妍’描绘出一幅秋景下桂堂美丽的画面，以景衬情，借美丽的秋景烘托出儿时那种欢快的氛围。在情感表达方面，通过回忆儿时祝寿时的场景，如‘上寿每随莱彩后，含饴独占雁行先’，细致地勾勒出儿时家庭生活中的温馨画面，饱含着对儿时美好生活的怀念之情。在意境营造上，诗中的桂堂、祝寿场景、歌舞等元素组合在一起，营造出一种充满欢乐、温馨、和谐的家庭生活意境。主题思想上，主要是对儿时美好生活的追忆与怀念，展现了对往昔岁月的珍视。

速览

《望江南》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为回忆、温馨、家庭、抒情。儿时喜，秋色桂堂妍。 上寿每随莱彩后，含饴独占雁行先。 歌舞忆年年。