望江南

译文

小时候很欢喜，常常听到敲响腊鼓的声音。衙门官署把印信封存催促着放学，（我们）头戴簪花骑着马队去观看迎春活动。人和岁月一同崭新。

注释

腊鼓（là gǔ）

古人在腊日或腊前击鼓驱疫，这种鼓称为腊鼓。

锁印（suǒ yìn）

指把印锁起，即封印，古代官府在年末封印停止办公。

衙斋（yá zhāi）

衙门里供职官燕居之处。

簪花（zān huā）

把花插在头上。

赏析

这首《望江南》从儿时的回忆入手，营造出一种质朴且充满生活气息的意境。在写作手法上，采用白描的手法，如‘腊鼓听频频’‘锁印衙斋催放学，簪花骑队看迎春’，简洁而生动地描绘出儿时的场景，不事雕琢却画面感十足。从情感表达来看，充满了对儿时欢乐时光的怀念之情。儿时听到腊鼓的欢喜，还有衙门催着放学去看迎春的那种兴奋，都体现出童真的快乐以及对新年的期待。主题思想围绕着儿时的回忆展开，展现了往昔岁月中独特的生活风情和简单纯粹的快乐。

速览

《望江南》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为儿时回忆、怀念、白描、生活气息。儿时喜，腊鼓听频频。 锁印衙斋催放学，簪花骑队看迎春。 人与岁俱新。