江神子·萃锦园看海棠，分韵得秾字

译文

华美的亭轩都被似锦的繁花遮蔽。尽情展现春天的姿容，十分艳丽。在花下铺设着垫褥，花片坠落到酒杯之中。料想今天晚上没有月光降临，银色的蜡烛映照下，海棠花愈发娇艳鲜红。西园那些才华出众的朋友就不要勉强去追随了。可怜我这衰老之人，彩笔也懒得拿起来。羞于面对海棠的美好姿容，自愧不能写出曹植《洛神赋》那样的惊世之作。只希望来年海棠花开得更好，在寂静的铃索护持下，安然享受春风。

注释

瑶轩（yáo xuān）

华美的亭台轩榭。瑶，美玉，这里形容华美；轩，有窗的长廊或小屋。

锦云（jǐn yún）

彩云，这里形容海棠花盛开像彩云一样。

逞（chěng）

显示，施展。这里指海棠花尽情展现姿容。

分茵（fēn yīn）

铺设垫褥。茵，褥子，毯子。

琼姿（qióng zī）

美好的姿容，这里指海棠花的美丽姿态。

赋惊鸿（fù jīng hóng）

写出像《洛神赋》那样描写美人的惊世之作。惊鸿，出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’，形容女子轻盈优美的身姿。

铃索（líng suǒ）

系铃的绳索。这里可能是指园中的一种护花设施。

赏析

这首词在意境上描绘出萃锦园海棠盛开的盛景，营造出一种华丽、绚烂而又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，上阕主要是直接描写，如‘瑶轩都被锦云封。逞春容。十分秾。’通过对环境和海棠花的直接描绘，展现出海棠花开得极为繁茂的景象，‘花下分茵，花片堕杯中’更是从细节处入手，把花与人的活动联系起来，画面感极强。下阕则转为抒情，以‘西园胜侣漫追从。惜衰翁。彩毫慵。’表达自己年老体衰，不再有往昔的才情和精力去与友人相追随的落寞。情感表达上，既有对海棠花盛景的喜爱，又有对自身衰老的叹惋。主题思想围绕着赏海棠花展开，在赏花的过程中感慨时光的流逝与自身的衰老。词人将对海棠花的描绘与自身的情感相融合，形成独特的艺术效果。

速览

《江神子·萃锦园看海棠，分韵得秾字》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为赏花、叹老、写景、抒情。瑶轩都被锦云封。 逞春容。 十分秾。 花下分茵，花片堕杯中。 料得今宵无月到，银烛映，越娇红。 西园胜侣漫追从。 惜衰…