虞美人

译文

灵山上的法会什么时候曾经散去呢？这里满是神奇的光辉。丁公潭下仿佛有百道雷霆，让人怀疑是银河被牵拉下来，一下子倾泻而出。高桥和高耸的楼观与云彩相连而起，栏杆之外是湍急惊人的水流。大的礁石才过去小的礁石又出现，应该是有天孙（织女星）的神灵之驾在月中回转吧。

注释

灵驭

神灵的车驾。驭，yù。

法会

佛教为说法、供佛、施僧等所举行的集会。

惊湍

令人惊恐的湍急水流。湍，tuān。

天孙

指织女星，传说为天帝的孙女。

飞观

高耸的楼观。观，guàn。

赏析

从文学手法上看，此词善用夸张的手法，如‘丁公潭下百雷霆。疑是银河挽下、一齐倾’，将潭下的水流声比作百道雷霆，又夸张地想象是银河被拉下来倾泻，生动地描绘出水流的磅礴气势。在意境营造方面，通过描绘灵山法会未散的神秘氛围、充满神光之处、雷霆般的潭水、高桥飞观与连云之景、湍急的水流以及矶石等景象，构建出一种奇幻而宏大的意境。情感表达上，既有对眼前壮观神奇景色的惊叹与赞美之情，也可能蕴含着对神秘力量或者自然伟力的敬畏之感。主题思想上，可能是词人通过对这些景色的描绘，传达出对自然神奇造化的歌颂以及对神秘事物的遐想。

速览

《虞美人》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、夸张、宏大、神奇。灵山法会何曾散。 此地神光满。 丁公潭下百雷霆。 疑是银河挽下、一齐倾。 高桥飞观连云起。 槛外惊湍水。 大矶才过小矶…