虞美人·河东君小像，为谭瑑青题

译文

绛云楼边春光已近迟暮。远远地去凭吊已经消逝的美好。美人有卓识但也被视为平常。那浪荡子东林党人就别问什么好结果了。顾横波受封诰命，吴伟业写《圆圆曲》。一样地留下美名芳迹。诗人太多事去感慨兴亡之事，还把红颜牵扯到世事沧桑之中。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，常被用来比喻女子的青春美貌消逝后的景况，这里用以凭吊消逝的美好事物。

巨眼

指有卓越的见识。

芳躅（zhuó）

指前贤的踪迹，这里指美好的名声事迹。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘绛云楼’‘横波’‘圆圆曲’等典故的运用，增加了词的文化内涵与历史厚重感。在意境营造方面，‘绛云楼畔春光晚’描绘出一种暮春的衰败景象，奠定了一种惆怅、惋惜的基调。在情感表达上，词中既有对历史人物红颜薄命的同情，又有对东林党人等历史现象的感慨与评判。主题思想上，通过对河东君等红颜以及相关历史事件的描述，表达出对历史兴亡、人物命运的深沉思考，同时也有一种对传统观念中红颜与兴亡关联的一种审视。整体风格较为深沉、内敛，借古讽今、借古伤今的意味浓厚。

速览

《虞美人·河东君小像，为谭瑑青题》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为咏史、怀古、用典、叹兴亡。绛云楼畔春光晚。 凭吊蘼芜远。 美人巨眼亦寻常。 浪子东林休问好收场。 横波花诰圆圆曲。 一例留芳躅。 诗人多事感兴亡…