大酺·社园饯春

译文

又是牡丹凋落，酴醾花开的时候，在花下频频举杯。春光无法挽留，只能在分别时互道珍重，就像金谷园中的昔日欢乐一去不返。燕子踢着落花飞舞，黄莺啼叫使客人沉醉，这热闹的景象并不亚于筵席上的丝竹之乐。东风十分多情，护着一半的残花，依然娇艳香浓。怎奈我有参禅之心，面对锦城的繁花盛事，暗自心有所感。春天归去不要埋怨它走得太快。送别春天的词句，还可以年年续写。姑且试问那玄都观中的新树，那凝结着碧绿与荒波之处，几经兴衰，望着华美的房屋。心中一片苍茫之感，频频站在夕阳下的栏杆角落。渐渐凋零，就像贞元年间的乐曲。琴弦涩滞发出孤调，徒然和着杜鹃急促的啼声。梦醒之后随意题写这小小的词篇。

注释

酴醾（tú mí）

一种花名，也叫荼蘼，多在春末夏初开花。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示分别。

金谷

金谷园，是晋代石崇的豪华宅第，这里指代昔日的欢乐繁华之地。

枨触（chéng chù）

感触，触动。

乘除

指世事的消长盛衰。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写牡丹凋落、酴醾花开、燕蹴英飞、莺呼客醉等暮春景象，勾勒出一幅暮春画卷。如“燕蹴英飞，莺呼客醉”，通过燕子、黄莺的动态描写，生动地描绘出暮春的热闹景象，以乐景衬哀情。在情感表达方面，词中蕴含着对春光流逝的惋惜之情，像“春光留不住”直接表达出这种情感，同时又有着一种对世事变迁的感慨。意境营造上，既有暮春的凄美之境，如残花与东风相伴，又有苍茫之感，如“一片苍茫感，频伫立、夕阳栏角”描绘出的夕阳下的落寞。主题思想围绕着饯春展开，既有对春的不舍，又有对时光变迁、人事无常的深沉思考。

速览

《大酺·社园饯春》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为饯春、惜春、暮景、感慨。又牡丹阑，酴醾到、花底清尊相属。 春光留不住，尽临岐珍重，坠欢金谷。 燕蹴英飞，莺呼客醉，何减当筵丝竹。 东风多情甚，…