南楼令·宫苑三首，叠前韵 其一
白露冷瑶阶。
停琴别有怀。
旧荣华、逝水难回。
自古蛾眉同见妒，邢与尹，一般哀。
云雨梦荒台。
谁怜宋玉才。
斗新妆、争宠频来。
学得楚腰人尽瘦，犹自惜，镜鸾开。
停琴别有怀。
旧荣华、逝水难回。
自古蛾眉同见妒，邢与尹，一般哀。
云雨梦荒台。
谁怜宋玉才。
斗新妆、争宠频来。
学得楚腰人尽瘦，犹自惜，镜鸾开。
译文
晶莹的白露使华美的台阶变得清冷。停下抚琴的动作，心中另有愁怀。往昔的荣华富贵，就像逝去的流水难以再回来。自古以来美貌女子都会遭到嫉妒，就像邢夫人和尹夫人一样，同样悲哀。楚王梦遇神女的云雨之事已经成为荒台上的旧梦。有谁怜惜宋玉的才华呢？那些女子竞相争宠，打扮入时。学着楚女细腰的样子，人人都变得消瘦，却仍然珍惜那镜子中的自己。
注释
- 瑶阶（yáo jiē）
- 美玉砌成的台阶，常用来形容台阶的华美。
- 蛾眉（é méi）
- 指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指美貌的女子。
- 邢（xíng）
- 指邢夫人，在历史故事中与尹夫人有争宠相关情节。
- 尹（yǐn）
- 指尹夫人，与邢夫人相关典故常用来表示女子间的嫉妒争宠等情况。
- 楚腰（chǔ yāo）
- 原指楚国女子的细腰，后泛指女子的细腰，也用以借指美女。
- 镜鸾（jìng luán）
- 镜中的鸾鸟影像，常用来比喻夫妇或男女间的离情别绪，这里表示女子珍惜自己。
赏析
从文学手法上看，此词多处用典。如‘自古蛾眉同见妒，邢与尹，一般哀’化用‘蛾眉见妒’的典故，借邢夫人和尹夫人的故事来表达女子遭妒的普遍现象；‘云雨梦荒台。谁怜宋玉才’运用楚王梦神女及宋玉之才难遇的典故，丰富了词作内涵。情感表达上，充满了对往昔荣华不再的伤感，对美貌女子遭妒以及有才者不被怜惜的同情与哀叹。在意境营造方面，通过‘白露冷瑶阶’等描写，营造出清冷、落寞、哀怨的氛围。主题思想上，反映了世事无常、红颜薄命、怀才不遇等复杂的情感。词中对女子争宠的描写也暗示出宫廷生活中的勾心斗角与残酷性。
速览
《南楼令·宫苑三首，叠前韵 其一》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感怀、用典、哀怨、宫廷。白露冷瑶阶。 停琴别有怀。 旧荣华、逝水难回。 自古蛾眉同见妒，邢与尹，一般哀。 云雨梦荒台。 谁怜宋玉才。 斗新妆、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品