鹧鸪天·黄公渚匑厂乙稿题辞

译文

唱遍了那充满忧愁如同潇潇暮雨般的词章。吴宫的花草已衰败，不堪回想。屈原和贾谊怀着对楚地的情思，他们的高风同垂千古，陆机和陆云兄弟进入洛阳，又是一个特定的时期。擅长感慨世事，禁得起磨难。看着春风吹皱了春天的池水。千般桑田万般沧海变换的人世间，同样在天涯互相诉说着斑白的鬓发。

注释

匑厂（gōng chǎng）

可能是某人的字号或者斋号之类的特定称谓。

屈贾（qū jiǎ）

指屈原和贾谊，二人皆为才华横溢而怀才不遇者，屈原为楚国大夫，贾谊为西汉文学家，他们在政治上遭受挫折，有许多忧国忧民的作品。

入洛（rù luò）

指陆机、陆云兄弟入洛阳的经历，这是一个特定的历史事件，他们到洛阳后在文学和政治等方面有着一系列的境遇。

机云（jī yún）

陆机和陆云的并称，二人都是西晋时期著名的文学家。

禁持（jīn chí）

有忍受、承受的意思，在这里表达能够禁得起世事的磨难。

赏析

从文学手法上看，首句‘唱遍潇潇暮雨词’以一种诗意的表达开篇，‘潇潇暮雨’营造出一种惆怅、哀伤的氛围，奠定了全词的情感基调，可能是借用了柳永‘对潇潇暮雨洒江天’那种绵密的忧愁之感。‘吴宫花草不堪思’运用了典故，吴宫花草指代曾经的繁华，如今却不堪思，有物是人非的感慨，以古喻今。在情感表达方面，词中既有对屈原、贾谊这种怀才不遇者的同情与敬仰，认为他们千古流芳，又有对陆机、陆云兄弟经历的感喟，体现出对历史人物命运的多重复杂情感。‘工感慨，耐禁持’直接表明抒情主人公善于感慨且禁得起磨难，体现出一种坚韧又沧桑的情怀。‘看看风水皱春池’一句，描写春风吹皱池水这一细微的景象，以景衬情，暗示着世间的变化如同这池水的波动。最后的‘千桑万海人间世，同向天涯话鬓丝’将视野放到整个变幻无常的人间，人们只能在天涯互相诉说着衰老与沧桑，意境开阔又充满了人生的无奈与寂寥，主题思想围绕着对历史人物命运的感怀、对世事无常的感慨以及自身沧桑经历的喟叹展开。

速览

《鹧鸪天·黄公渚匑厂乙稿题辞》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感怀历史、沧桑感、借古喻今、抒情。唱遍潇潇暮雨词。 吴宫花草不堪思。 怀湘屈贾同千古，入洛机云又一时。 工感慨，耐禁持。 看看风水皱春池。 千桑万海人间…