瑞鹤仙·吴兴姚亶素为王半塘姻旧。乱后复侨居吴门。以填词图征题，并寄示近作，倚此奉报

译文

战乱后的感慨还未写完。正如同庾信那般凄凉萧瑟，江关已到深秋。寒枝上夜晚有乌鸦环绕。何况又遇见南飞的大雁，诉说心中的情怀。在风烟之中独坐长啸。满行囊都是充满愁苦怨恨的诗词稿。盼望着春天回来，节令景物牵动情思，徒然惋惜冰冷的酒杯倾倒（酒洒出而无人共饮）。听说。追溯那太平的往昔，在四印斋中，铺开纸张撰写华丽的文章。音信渺茫。还记得曾经到过那黄垆（送别的地方）。谈论着京城从前的事情，荒凉的骆驼走过残败的道路，凭借这些续写梦后的文稿。害怕听到那吴地傍晚雨中的水泡声，那是令人断肠的悲苦曲调。

注释

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常借指战乱后的景象。出自《高僧传·竺法兰》。

奚囊（xī náng）

诗囊，出自李商隐《李长吉小传》‘每旦日出，与诸公游，未尝得题然后为诗，如他人思量牵合，以及程限为意。恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。'

擘笺（bò jiān）

意思是裁纸，后引申为书写，创作。

摛藻（chī zǎo）

铺陈辞藻，意谓施展文才。

黄垆（huáng lú）

本指黄公酒垆，后泛指送别的地方，也可指代黄泉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘庾郎萧瑟，江关秋老’，借庾信的典故来烘托出一种历经沧桑后的萧瑟之感。‘寒枝夜乌绕’通过描写寒枝与夜乌这样的意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，充满了对战乱的感慨，词中的‘劫灰吟未了’直接点明这种情绪，又有对往昔承平岁月的追忆，两种情感交织。在意境营造方面，无论是‘风烟坐啸’的孤独意境，还是‘春明前事，荒驼残陌’所勾勒出的破败的昔日繁华之景，都显得极为深沉。主题思想上，表达了对战乱的伤怀，对往昔美好生活的怀念以及在乱离之世的愁苦之情。

速览

《瑞鹤仙·吴兴姚亶素为王半塘姻旧。乱后复侨居吴门。以填词图征题，并寄示近作，倚此奉报》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为伤乱离、用典故、忆往昔、孤寂感。劫灰吟未了。 正庾郎萧瑟，江关秋老。 寒枝夜乌绕。 况相逢南雁，诉将怀抱。 风烟坐啸。 满奚囊、愁缣恨草。 盻春回、节…