卜算子

译文

在市井中隐居，故交就变得稀少了，只有两三户邻居还在附近。拄着手杖从花木丛中走过，这样的环境远离尘世的羁绊。幸有真诚淳朴之人，让我在秋天的情怀变得旷达。傍晚夕阳迟迟未落，一杯茶香四溢，这种清淡的趣味适宜一同品赏。

注释

市隐

在市井中隐居，指隐居于城市之中。

尘鞅（chén yāng）

尘世的羁绊、束缚。鞅，本指套在马颈上的皮带，这里比喻约束。

素心

心地纯洁、本心。

秋怀

秋日的思绪情怀。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看，用词质朴自然，不事雕琢。上阕通过描写市隐之地邻里稀少、花木丛中的景象，勾勒出远离尘世喧嚣的画面，‘曳杖过’这一细节描写生动地展现出一种悠然的姿态。下阕则侧重情感表达，‘赖有素心人’直接表达出对心地纯洁之人的感激之情，因为有这样的人，使得自己秋怀旷达，这是一种真挚情感的流露。主题思想上，体现了对隐居生活的喜爱，对远离尘俗的向往以及对友情的珍视。在整体意境营造上，以夕阳下的茶香为结尾，将清幽的氛围渲染得更加浓郁，充满了淡淡的诗意。

速览

《卜算子》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为隐居、闲适、清幽、友情。市隐故交稀，邻近存三两。 花木丛中曳杖过，此境离尘鞅。 赖有素心人，使我秋怀旷。 一盏茶香夕照迟，淡味宜同赏。